Перевод: с английского на русский

с русского на английский

управляющая фондом

  • 1 fund manager

    2) Банковское дело: руководитель фонда

    Универсальный англо-русский словарь > fund manager

  • 2 fund manager

    фин. = money manager

    * * *
    управляющий фондом: человек, задачей которого является максимально эффективное размещение финансовых ресурсов инвестиционного фонда в различные инструменты при минимальном риске.
    * * *
    * * *
    компания по управлению фондом; распорядитель фонда; руководитель фонда; компания, управляющая фондом
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    сотрудник финансовой организации, управляющий ее инвестициями
    служащий крупного учреждения страховой компании, инвестиционной компании или пенсионного фонда, который управляет его инвестиционным фондом

    Англо-русский экономический словарь > fund manager

  • 3 unit trust management company

    Универсальный англо-русский словарь > unit trust management company

  • 4 carried interest

    1) фин. процент от прибыли фонда*, (долевое) участие в прибыли*, фиксированная доля вознаграждения* (при организации типичного венчурного института: процент от прибыли инвестиционного фонда, как правило товарищества с ограниченной ответственностью, на который могут претендовать управляющая компания фонда или же управляющий, нанятый самим фондом без образования управляющей компании, сотрудники управленческого штата, равно как и генеральный партнер, необходимый элемент данного типа товарищества с ограниченной ответственностью; составляет, как правило, 20% прибыли фонда, в отличие от ежегодной компенсации до 2,5 % от первоначальных обязательств инвестора, которую получает управляющая компания; чаще всего не выплачивается до тех пор, пока инвесторам не будут полностью возмещены суммы их инвестиций в фонд и, кроме того, заранее оговоренный возврат на их инвестиции; свободен от налогообложения)
    See:
    2) доб. полупассивное [перенесенное\] долевое участие* (в добыче полезных ископаемых: номинальное долевое участие партнера (как правило собственника недр) в проведении поисково-разведочных работ и освоении выявленного месторождения, предусматривающее последующую компенсацию соответствующей доли осуществленных расходов за счет доходов от реализации добытого сырья, поступающего в распоряжение пассивного партнера в соответствии с долей его участия в добыче)

    * * *
    "перенесенный интерес": участие менеджера инвестиционного фонда в приросте стоимости активов фонда для стимулирования его усилий (напр., может быть оговорена формула, по которой управляющий фонда получает 10% от прироста стоимости активов фонда сверх определенного уровня, т. е. становится прямо заинтересован в максимальном росте активов); также в отношении вознаграждения рискового капиталиста, вложившего деньги в новое предприятие; см. hurdle rate;
    * * *
    * * *
    реализуемые проценты; валовая прибыль как доля выручки; доля валовой прибыли, причитающаяся распорядителю инвестиционного фонда
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > carried interest

  • 5 closed-end management company

    эк., фин. закрытая управляющая компания*, управляющая компания закрытого типа*
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    "закрытая" управленческая компания: инвестиционная компания, которая управляет взаимным фондом с ограниченным числом акций (паев), т. е. их число не может быть автоматически увеличено; см. open-end management company.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > closed-end management company

  • 6 carried interest

    1) фин. процент от прибыли фонда, фиксированная доля вознаграждения (при организации типичного венчурного института: процент от прибыли инвестиционного фонда, как правило товарищества с ограниченной ответственностью, на который могут претендовать управляющая компания фонда или же управляющий, нанятый самим фондом без образования управляющей компании, сотрудники управленческого штата, равно как и генеральный партнер, необходимый элемент данного типа товарищества с ограниченной ответственностью; составляет, как правило, 20% прибыли фонда, в отличие от ежегодной компенсации до 2,5 % от первоначальных обязательств инвестора, которую получает управляющая компания; чаще всего не выплачивается до тех пор, пока инвесторам не будут полностью возмещены суммы их инвестиций в фонд и, кроме того, заранее оговоренный возврат на их инвестиции; свободен от налогообложения)
    See:
    2) доб. полупассивное долевое участие, валовая прибыль как доля выручки (в добыче полезных ископаемых - номинальное долевое участие партнера (как правило собственника недр) в проведении поисково-разведочных работ и освоении выявленного месторождения, предусматривающее последующую компенсацию соответствующей доли осуществленных расходов за счет доходов от реализации добытого сырья, поступающего в распоряжение пассивного партнера в соответствии с долей его участия в добыче)
    Syn:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > carried interest

  • 7 unit trust management company

    брит.
    инвестиционная компания, управляющая общим траст-фондом

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > unit trust management company

  • 8 income investment firm

    Компания, управляющая взаимным фондом, ориентированным на получение дохода на вложенные средства инвесторов, а не на прирост капитала.

    Англо-русский словарь по инвестициям > income investment firm

См. также в других словарях:

  • Управляющая жилищным фондом организация — Управляющая организация организация, уполномоченная собственником жилищного фонда осуществлять управление жилищным фондом с целью его надлежащего использования и обслуживания, а также обеспечения потребителей жилищно коммунальными услугами...… …   Официальная терминология

  • УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ — профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий деятельность по управлению ценными бумагами. Как правило, У.к. оказывает услуги по доверительному управлению активами (см. Траст) инвестиционным фондам. В то же время она может… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Управляющая компания — (в обиходе также управляющая организация)  коммерческая организация, осуществляющая управление какими либо средствами. Содержание 1 В России 2 На Украине 3 См. также …   Википедия

  • Управляющая средствами пенсионных накоплений компания, отобранная по конкурсу — 4.1) управляющая компания, отобранная по конкурсу, юридическое лицо, имеющее лицензию на осуществление деятельности по управлению инвестиционными фондами, паевыми инвестиционными фондами и негосударственными пенсионными фондами, отобранное по… …   Официальная терминология

  • Управляющая компания — Коммерческая организация в форме хозяйственного общества, получившая в установленном порядке необходимые разрешения (лицензии) и осуществляющая управление пенсионными резервами фонда (фондов) на основании заключенного с фондом (фондами) договора; …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • Компания Управляющая — компания, управляющая паевым инвестиционным фондом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Государственная управляющая средствами пенсионных накоплений компания — 4.2) государственная управляющая компания юридическое лицо, уполномоченное Правительством Российской Федерации осуществлять инвестирование переданных ему в доверительное управление Пенсионным фондом Российской Федерации средств пенсионных… …   Официальная терминология

  • закрытая управляющая компания — Инвестиционная компания (investment company), которая управляет взаимным фондом с ограниченным числом невыкупленных акций. В отличие от финансовых компаний с неограниченным числом акций (open end management company), которые выпускают новые акции …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Pimco — Pacific Investment Management Company Тип Дочернее общество Год основания 1971 …   Википедия

  • Венчур — (Venture) Формы организации венчура Венчурное финансирование и бизнес, внутренний и внешний венчур Содержание Содержание Раздел 1. и венчурное . Раздел 2. Венчурный бизнес. Раздел 3. Венчурные . Раздел 4. Внутренний и внешний венчур. Венчур… …   Энциклопедия инвестора

  • Альфа-Капитал — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»